jueves, 10 de junio de 2010

VAMOS BEBENDO

-Teño tres pitas brancas
E un galo negro,
Que han de poñer bos ovos,
Andando o tempo.
I hei de vendelos caros
Polo Xaneiro;
I hei de xunta-los cartos
Para un mantelo;
I hei de xunta-los cartos
I heino de levar posto
NO CASAMENTO;
I hei...

jueves, 3 de junio de 2010

Xustiza pola man

Aqués que tén fama de honrados na vila,

Roubáronme tanta brancura que eu tiña;

Botáronme estrume nas galsa dun día,

A roupa de cote puñéronme en tiras.

Nin pedra deixaron, en donde eu vivira;

Sin lar , sin abrigo, morei nas curtiñas ;

Ó raso cas lebres dormín nas campías;

Meus fillos.....,¡ meus anxos....!, que tanto eu quería,

¡Morreron , morreron, ca fame que tiñan !

Quedei dashonrada, mucháronme a vida,

Fixéronme un leito de toxos e silvas;

I en tanto, os raposos de sangre maldita

Tranquilos nun leito de rosas dormían.
-Salvádeme ¿ou,xueces!, berrei..,¿tolería !
De min se mofaron, vendeume a xustiza.
-Bon Dios, axudaime, berrei, berrei inda...
Tan alto que estaba, bon Dios non me oíria.
Estonces cal loba doente ou ferida,
Dun salto con rabia pillei a fouciña,

Rondei pasesiño..¿ Ne-as herbas sentía!
I a lúa escondíase, y a fera dormía
Cos seus compañeiros an cama mullida.

Mireinos con calma , i as mans estendidas,
Dun golpe,¡ dun soio! deixeinos sin vida.
I ó lado, contenta, senteime das vítimas,
Tranquila, esperando pola alba do día.

I estonces... estonces, cumpreuse a xusticia:
Eu, neles; i as leises, na man que os ferira.

Rosca de "pascua"6kg

Ingredientes:
36 ovos
1 litro de leite
6kg de fariña
1/2 de manteiga
1/" de azúcre
1 paquete escaso de levadura
1 vaso de anis
1/2 vaso de zumo de limón
Preparación:
1ºBater os ovos ,azúcre e anis.
2ºNunha tina poñer fariña, zumo dde limón e levadura derretida na leite.
3ºAmasar todo e por último botar a manteiga derretida pero fría.

jueves, 27 de mayo de 2010

Romeu e Xulieta

Películas basadas en Romeu e Xulieta

Título:West Side History

Director:St.Paul

Ano:1961

Romeu :Leonard di Caprio

Xulieta:Claire Danes




Título:Roemu e Xulieta

Director:Renato Castellani

Ano:1954

Romeu:?

Xulieta:?



Título:Montoysa y Tarantos

Director:Vicente Escrivá

Ano:1963

Romeu:Sancho García

Xulieta:Cristina Hoyos

Título:Romeu and Juliet
Director:?
Ano:1916
Romeu:?
Xulieta:Theda Bara

Título:Romeu and Juliet
Director:George Cukor
Ano:1936
Romeu:?
Xulieta:?

Título:Romeu and juliet
Director:Paul Czinner
Ano:1966
Romeu:Rudolf Nuréyev
Xulieta:Margot Fonteyn

jueves, 13 de mayo de 2010

Teatro de BICOS CON LINGUA




Actores:

Avelino González

Suso de Toro

Cándido Pazó

Xabier Lama

Manuel Nuñez Singala

Ana Iglesias

Marta Etxxebarría


Resumo da obra:

Está obra de teatro chamada Bicos con lingua da compañia Talia, representou o 12 de maio en Gondomar a súa fermosisima obra.

Non se trataba do que estades pensado. A obra estaba representa en "sketch"(é dicir esta dividido en varios actos diferentes).Trataba en defender o galego porque esta bastante
maltratado.Eran uns actores moi bos .
1º Trataba de que as nais tiñan un fillo e estaban esperando o autobus.
2º Trataba de que un home queria canbiar o seu nome pra o Galego.
3ºTrataba de curara unha lingua que estaba enferma
4ºTrataba de que estaban mortos no ceo
A obra durou 50 minutos, pasaron voando.
Espero que lle vaia moi ven coa súa obra.

jueves, 6 de mayo de 2010

Uxío Novoneyra

Poema:

PORTA xorda cravada a forza que o pulo sabe!

Dente puño teso a premer valeiro!

Cando volva o vento

Serás ti Libertá ou soamente abalar de árbores?



Rota a corda que tempera a forza do sino

Un pobo enteiro rébrese no tempo

Folga Xeral contra da Historia.



Compría agouxarse en calquer ichó

Mais seguín fora a xistra

Velando norde estrela longa brillo atuido.

Alguén chama.Alguén agarda

Corazón tente

Sostén a gran nembranza.



OBRAS:

Os Eidos(1955)

Elegias Del Caurel Y Otros Poemas(1966)

Os Eidos 2.Letanía De Galicia E Outros Poemas(1974)

Poemas Caligráficos.Vietnam Canto (1979)

Os Eidos .Libro Do Courel (1981)

Notas bibliográficas:
Uxío Novoneyra naceu no ano 1930-01-19,lugar do nacemento Parada-Folgoso do Courel(lugo) ,
morreu no ano 1999-10-30, lugqar da morte en Santiago de Compostela.
Alcume :O poeta do Courel

miércoles, 5 de mayo de 2010

tradución da poesía do día da nai a galego

Todas ás mañans
soño o despertar
que o ceo un anxo
venme a bicar.
O abrir os ollos,Bloque entrecomillado
vexo donde está
no mesmo sitio
vexo a miña nai.

QUEROTE MAMÁ
AINHOA

poesía para una madre

Todas las mañanas
sueño al despertar
que del cielo un ángel
me viene a besar.
Al abrir los ojos,
miro donde está
y en el mismo sitio
veo a mi mamá.

jueves, 29 de abril de 2010

ROMEU E XULIETA

Este é un home chamadoRomeu e ten unha empresa.Na empresa traballa Xulieta, ten dous fillos chamanse Roi e Kika.Un día Romeu díxolle a Xulieta:
-Tes que ir traballar fóra , a Asterdam.
-Pero quen me vai quedar cos meus fillos?Díxo Xulieta.
-Tes que buscar alguén que chos cuuide.
Xulieta chegou a casa desesperada non sabía o que facer.Ó día seguinte cando chegou o traballo Romeu preguntoulle xa sabes quen chos vai cuidar?
-Non sei quen mos vai cuidar.
Romeu díxolle voulle decír a miña muller que quede con eles, estas de acordo:
-Si estou de acordo.
Cando ela tibo que marchar díxolle o que tiña que facer, ela díxolle vale, vou cumprir o que tí me mandes. Dalí a unha semana cando Xulieta chegou deulle un bicoa Roi e a Kika, e a muller de Romeu deulle unha aperta moi grande e díxolle:
-Moitas grazas, querote.
Xulieta estaba conteneta de estar na súa casa e cos seus fillos, e de confiar na mulletr se Romeu

OLLOS VERDES

Ollos verdes son traidores...
azules son mentireiros,
os negros e acastañados son firmes e verdadeiros.

Na beira, na beira, na beira do mar
hai unha lanchiña, para ir navegar,
para ir navegar
para ir navegar
na beira, na beira, na beira do mar.

Cinco sentidos temos...
os cinco necesitamos
pero os cinco podemos ir dicindo namoramos.

Na beira , na beira, na beira do mar
hai unha lanchiña, para ir navegar,
para ir a navegar
para ir navegar
na beira, na beira, na beiraq do mar.

O MEU TESOURO VIVO

Está persoa é a que máis quero neste mundo.Ela fíxome.Évastante alegre,aínda que ten cara seria é moi simpática e voa.Eu todo o que fago é o que me pasa contollo.Algúnhas veces chíllame pero con razón.Rara vez cando está triste non sei que facer.Eu tamén estou triste por dentro,aínda que ela non o note,ou quizas si .Ela en todas as ocasións defendeme.Eu algúnhas veces non penso as cousas que me fai ela é moi importante para mín e para a miña vida.NUNCA A VENDEREN POR NADA E ABANDOALA.

jueves, 18 de marzo de 2010

Proba

Esta é unha entrada de proba do blog de Ainhoa